quarta-feira, 21 de abril de 2010

Nasce um bloguinho

Inauguração com bolo, música e estórinha japonesa




Primeira estórinha que juntos traduzimos


A libélula

Numa linda manhã de outono uma pequena libélula acorda feliz cumprimenta o céu azul e as nuvens com empolgação e voa pelas flores . Logo na primeira flor encontra uma pequenina joaninha e logo torna-se amigos. Voando para outra flor a libélula nota que sua cor é parecida com a tonalidade das folhas, ambas da cor vermelha. Achou engraçado um capim onde ficou balançando. Encontrou um pé de milho e ficou curiosa com os longos cabelos perguntou se ele já era velhinho. Num pé de arroz também brincou bastante Chegou o entardecer e a pequena libélula assistiu admirada o espetáculo do pôr do sol com a certeza que amanhã será um novo dia para conhecer outras plantas e fazer novas amizades.

Tradução- Rose e Shinji Nakamura
Autor:Naoko Kudô- Kasuto Kihara
Livro original no idioma japonês

Trabalho artesanal
Uma libélula
feita na madeira
encontramos
numa exposição

22 comentários:

  1. Rose vc é muito Especial!
    E não sabe o quanto!

    Gosto de vc de graça!

    Beijossssssssssss................

    Deus te abençoe.

    ResponderExcluir
  2. Estava esperando a stréia deste blog.
    Parabéns!

    ResponderExcluir
  3. Olá Rose!

    Lindo o teu blog, minha querida! Adorei.
    Muito sucesso e felicidades.

    Beijinhos
    Luísa

    Este fim de semana já poderei enviar-te um e-mail com algumas fotos primaveris (apesar de ter chovido a semana toda! rsrs). Depois falamos.

    ResponderExcluir
  4. Rose
    Parabens pelo seu lindo bloguinho! Amei,é tão gracioso! Já coloquei o selinho no meu blog.

    Que linda historia da libélula e a joaninha.Vou contar para o meu Gui.

    Beijnhos
    joana

    ResponderExcluir
  5. Amiga estou lhe seguindo e desejo a ti sucesso em seu novo projeto.
    Abraços forte

    ResponderExcluir
  6. Rose que massa. Vou linkar o seu bloguinho la no mundo colorido.
    bjs bjs

    ResponderExcluir
  7. Com certeza será um sucesso.

    Um abraço.

    ResponderExcluir
  8. Olá, Rose!
    Como fico feliz de saber da existência de mais um blog seu!
    Que seja mais um sucesso porque tudo que você faz é bem feito!
    Aposto que o seu neném tão lindo ( o adorei lá na "batera"!) vai escrever a maioria dos posts!...
    Ele tem jeito de ser criativo. Acertei?
    Grande beijo para você e o seu bonitinho agora percussionista! rsrsrs
    Mary :-)

    ResponderExcluir
  9. Adorei Rose! O bloguinho vai fazer sucesso. Linkei num dos meus blogs. Acho que histórias simples como esta têm uma beleza sem par.

    bjs

    ResponderExcluir
  10. Rose, adorei o blog. Essa foto do seu filho na bateria ficou maravilhosa. Vou acompanhar o blog e comentar por aqui, sempre que puder. Sucesso pra vocês. Beijos.

    ResponderExcluir
  11. Parabéns pela iniciativa. Sucesso à voocês!

    ResponderExcluir
  12. Parabéns Rose, ficou muito bonito o blog.

    beijos!

    ResponderExcluir
  13. Grande Rosemeire ... espero que ele continue sempre "inho" nas mensagens e "ão" na admiração.

    ResponderExcluir
  14. Rose,
    Amei esse novo espaço!! Vai fazer sucesso, parabéns!!! Tudo aqui é fofo e de bom gosto. Obrigada por compartilhar esse prazer conosco,

    Beijinhos e sucesso.

    ResponderExcluir
  15. Olá Rose!
    Adorei o teu blog minha amiga.
    Desejo muito sucesso e muitas felicidades.
    Beijos, Fernandez.

    ResponderExcluir
  16. Fernandez
    Amei ver você
    aqui. Estou com saudades
    Já vou buscar seu link
    bjs

    ResponderExcluir
  17. Kaue... mas voce é demais! Otimo estudante, excelente atleta e agora, seguindo exemplo de sua mãe, tomando gosto por escrever. Tenho certeza que teremos muitos momentos felizes aqui!
    beijos e parabens!

    ResponderExcluir
  18. Rose só agora vi o bloguinho novo,parabéns e essas historinhas são as mais encantadoras.
    Bjs!

    ResponderExcluir
  19. Que lindo! Esse blog é sucesso na certa! Parabéns, Rose e Shinji! Que idéia fantástica! Quero mais estórinhas!!! Beijos pros dois.

    ResponderExcluir
  20. Parabéns, gostava de saber mais dos contos maravilhosos do Japão.

    ResponderExcluir
  21. Oi querida, que idéia legal... e que lindo que está o bloguinho...... meu princípe será um frequentador assíduo.....
    Beijo no coração

    ResponderExcluir
  22. Olá Kauê ! Como vai você?
    Sabe que você também pode fazer uma Libélula,pra pendurar no seu quarto? É leve. Pode ser feita de papelão ou chapa de pulmão antiga(sua mãe pode pedir em algum hospital? ou se tiver alguma em casa..) Eu gostava de fazer Móbiles deste material, borboletas principalmente, para pendurar e enfeitar quarto de garotos legais como você. Pode ser uma só, ou 2, se você fizer um arame meio curvo, como um cabide, em cada ponta pendurar uma Libélula e no meio, o fio que vai ficar preso em algo mais alto. Depois é só pintar algumas partes e deixar outras transparentes.
    Parabéns aos dois pelo bloguinho!!Beijo carinhoso,Vera.

    ResponderExcluir

O livro da mamãe - Clik e visite

Seguidores

AddThis

Bookmark and Share

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails